[Feature Request] physics proxy rendering in editor should account for hidden entities.

Actually, if you enable proxy it shows for every entity also hidden ones.